Carmen 101 (in Chinese by Chang Yun-Hsin) |
|
| |
Available in
Latin,
Arabic,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Polish,
Rioplatense,
Scanned,
Serbian, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
越過萬水眾人
賢弟,愚兄來到哀悽的身後之地
致上最終輓聯,且對無語的餘燼空談
然命運將汝自我擒去,
嗚呼!可憐吾弟自我為劫所奪,
依先祖之奠祭
受愚兄致往生者之禮
猶江州司馬淚濕之青衫
直至天地之盡時,
賢弟,嗚呼哀哉!尚饗!
|
|
© copyright 12-8-2006 by Chang Yun-Hsin |
|
| |