|
Carmen 104 (in Chinese by Li Yongyi) |
|
| |
Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Portuguese, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
| |
你相信我会说她的坏话?她可是我的生命,
她对我的价值胜过我自己的这双眼睛。
我不能;如果能,我就不会爱得无法自持,
但你和塔博却让什么事都变得怪诞离奇。
Taken with permission from 《卡图卢斯〈歌集〉 拉中对照译注本》(中国青年出版社,2008年). |
|
© copyright 28-8-2009 by Li Yongyi |
|
| |
|
| |