| Carmen 5 (in Russian by Valeri Brainin-Passek) |
|
| |
| Available in
Latin,
Albanian,
Brazilian Port.,
Bulgarian,
Castellano,
Catalan,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Irish,
Italian,
Japanese,
Norwegian,
Polish,
Rioplatense,
Romanian,
Russian,
Scanned,
Serbian,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Budem, Lesbija, zhit’ v ljubovnyh igrah.
Chto brjuzzhat stariki – pustoe eto,
ich vorchan’je i denezhki ne stoit.
Zvjozdy pust’ zagorajutsja i gasnut,
ne volnujsja – lish’ minet den’ korotkij –
beskonechnaja noch’ dlja nas nastanet.
Tak idi zhe ko mne, celuj zhe krepche,
daj zhe tysjachu zharkih poceluev,
povtori, snova tysjachu i snova,
tak celuj, chtoby sbilis’ my so schjota,
chtoby sami ne znali, skol’ko tysjach,
chtoby tajnyj zavistnik nas ne sglazil,
vdrug uznav, skol’ko raz my celovalis’.
|
|
| © copyright 5-8-2003 by Valeri Brainin-Passek |
|
| |
