| Carmen 5 (in Polish by Jakub Filonik) |
|
| |
| Available in
Latin,
Albanian,
Brazilian Port.,
Bulgarian,
Castellano,
Catalan,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Irish,
Italian,
Japanese,
Norwegian,
Polish,
Rioplatense,
Romanian,
Russian,
Scanned,
Serbian,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Żyjmy ma Lesbio i kochajmy,
a nagany srogich starców miejmy
za niewarte grosza złamanego!
słońca zachodzić i powracać mogą:
gdy raz krótkie światło dnia juz zgasło,
musimy przespać jedną noc wieczystą.
daj mi tysiąc całusów, później sto,
i drugi tysiąc, i drugą setkę,
i w końcu znów tysiąc, znowu sto.
i gdy poczynimy tysięcy tak wiele,
pomieszamy je, byśmy nie wiedzieli,
lub by nas nie mógł kto zakląć złym spojrzeniem
wiedząc, że całusów jest tak wiele.
|
|
| © copyright 15-2-2007 by Jakub Filonik |
|
| |
