| Carmen 69 (in Polish by Stanislaus Tekieli) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Dutch,
English,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Polish, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
| |
Nie dziw się mój Rufusie, że żadna nie chciała
jak dotąd ci udzielić wygód swego ciała
niewiasta, choć niejeden kupiłeś jej ciuszek
czy nawet z dyjamentem kolczyki do uszu.
Chodzi bowiem po mieście opinia gawiedzi,
że pod każdą z dwóch pach twych... cap smrodliwy siedzi.
(A wiedz, że capa boją się wszystkie niebogi
i nie wpuści ni jedna capa między nogi!)
Więc... albo przestań jęczeć, że idą w zaparte,
albo poznaj się wreszcie, waść, z dezodorantem
|
|
| © copyright 24-7-2004 by Stanislaus Tekieli |
|
| |
