| Carmen 1 (in Ukrainian by Mykhaylo Karpovy) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Hindi,
Hungarian,
Italian,
Korean,
Polish,
Rioplatense,
Romanian,
Scanned,
Spanish,
Ukrainian, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Кому
дарую збірку
цю новеньку,
яку
відшліфувала
пемза щойно?
Корнелію,
тобі: ці
витребеньки
іще
тоді вважав
ти за
достойні
уваги,
коли креслив
долі світу –
єдиний
з італійців!
– у тритомній
великий
праці –
свідком є
Юпітер!
Отож
прийми цю
збірочку від
серця,
дівочий
покровителю,
і вітер
століть
її нехай не
доторкнеться!
|
|
| © copyright 10-4-2009 by Mykhaylo Karpovy |
|
| |