| Carmen 1 (in Ukrainian by Mykhaylo Karpovy) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Hindi,
Hungarian,
Italian,
Korean,
Polish,
Rioplatense,
Romanian,
Scanned,
Spanish,
Turkish,
Ukrainian, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Кому
дарую збірку
цю новеньку,
яку
відшліфувала
пемза щойно?
Корнелію,
тобі: ці
витребеньки
іще
тоді вважав
ти за
достойні
уваги,
коли креслив
долі світу –
єдиний
з італійців!
– у тритомній
великий
праці –
свідком є
Юпітер!
Отож
прийми цю
збірочку від
серця,
дівочий
покровителю,
і вітер
століть
її нехай не
доторкнеться!
|
|
| © copyright 10-4-2009 by Mykhaylo Karpovy |
|
| |
