| Carmen 1 (in Spanish by Pedro Fernández) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Hindi,
Hungarian,
Italian,
Korean,
Polish,
Rioplatense,
Romanian,
Scanned,
Spanish,
Turkish,
Ukrainian, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
¿A quién doy este lindo librito nuevo,
recién pulido con la árida piedra pómez?
A ti, Cornelio: porque tú solías
tener mis niñerías por dignas de estimación
ya en ese entonces, cuando te atreviste,
el único entre los italianos,
a explicar todas las épocas
en tres libros doctos, ¡por Júpiter!, y elaborados.
Por eso, toma para ti cualquier cosa de este librito,
cualquiera que sea su valor.
¡Virgen patrona, que perdure por más de un siglo!
|
|
| © copyright 10-3-2002 by Pedro Fernández |
|
| |
