| Carmen 110 (in Spanish by Hubert Cross) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Aufilena, buenas amigas son siempre elogiadas:
Reciben su precio por lo que se proponen a hacer.
Hiciste mal, porque me prometiste,
porque me mentiste, desvergonzada mujer,
porque no me diste a pesar de haber recibido.
Es apropiado como mujer libre cumplir,
o era apropiado como mujer casta
no haber prometido, Aufilena,
pero aceptar dádivas y despues negarse,
muestra una mujer mas voráz que una ramera
que se prostituye a ella misma con todo su cuerpo.
|
|
| © copyright 25-5-2008 by Hubert Cross |
|
| |
