| Carmen 1 (in Dutch by Sander Wijers) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Hindi,
Hungarian,
Italian,
Korean,
Polish,
Rioplatense,
Romanian,
Scanned,
Spanish,
Turkish,
Ukrainian, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Aan wie geef ik een aardig nieuw boekje
dat zojuist gepolijst is door puimsteen?
Cornelius, aan jou: want jij was immers gewoon
te menen dat mijn niemendalletjes iets zijn.
Toen al heb jij het aangedurfd om als enige van de Italianen
een heel tijdvak uit te leggen in drie,
geleerde, en doorwrochte boekrollen, bij Jupiter.
Aanvaard daarom voor jou dit boekje, wat dan ook de waarde ervan ook is
en hoedanig het ook is, dat het, o beschermvrouwe,
meer dan een eeuw duurzaam moge blijven!
|
|
| © copyright 12-3-1998 by Sander Wijers |
|
| |
