| Carmen 97 (in Dutch by 5 LMT SAN 2008) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
| |
Voor mij maakt het niets uit (hopelijk schenken de goden mij vergiffenis)
of ik de mond of de kont van Aemilius ruik.
De ene is helemaal niet schoner, en de andere niet smeriger,
maar zijn kont is zelfs schoner en ruikt beter:
want die heeft geen tanden. Hij heeft reusachtige tanden en
rottend tandvlees als een oude mestkar,
en bovendien een opengesperde mond die lijkt
op de gespleten kut van een plassende ezelin in de hitte.
Toch neukt hij veel vrouwen en vindt hij zichzelf aantrekkelijk.
Waarom veroordeelt men hem niet tot dwangarbeid met een tredmolen en een ezel?
Als een vrouw hem aanraakt kunnen we veronderstellen dat
zij in staat is de kont van een zieke beul af te likken.
|
|
| © copyright 5-4-2008 by 5 LMT SAN 2008 |
|
| |
