| Carmen 25 (in Dutch by John Nagelkerken) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
Hungarian,
Irish,
Italian,
Scanned, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Jij, flikker Thallus, zachter dan de vacht van een konijntje,
weker dan ganzenmerg of dan de lelletjes van oortjes
of dan een slappe ouwemannenpiemel en dan spinrag,
jij Thallus, ook roofzuchtiger dan wervelende winden
zodra de Maan laat zien dat zelfs de rokkenjagers gapen,
stuur mij mijn jas terug waar je de hand op wist te leggen,
en mijn servet uit Saetabis, de doekjes van de Thyni,
die jij zo dom alom laat zien alsof het oud bezit is.
Week nu je kleffe klauwtjes ervan los en stuur ze mij weer,
want je fluwelig flankje of je mollig mietenpootje
wordt anders schandelijk door brandend geselmerk bekrabbeld;
straks dans je niet van wellust, maar van pijn zoals een scheepje
dat op de hoge zee verrast wordt door bezeten winden.
|
|
| © copyright 26-2-2013 by John Nagelkerken |
|
| |
