| Carmen 83 (in Dutch by Rudy Negenborn) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Portuguese,
Russian,
Scanned,
Spanish,
Turkish, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Lesbia scheldt heel veel op mij, terwijl haar man aanwezig is:
dit is reden tot enorme blijdschap voor die gek.
Ezel, heb je niks door? Als ze zou zwijgen omdat ze mij was ver-
geten, zou ze gezond zijn: maar omdat ze nu keft en in de rede
valt, herinnert ze zich niet alleen, maar, wat een veel feller
gevoel is, ze is woedend. Dit is 't, ze wordt verteerd en
zwetst maar door.
|
|
| © copyright 7-12-1996 by Rudy Negenborn |
|
| |
