| Carmen 83 (in Croatian by Dubravko Skiljan) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Portuguese,
Russian,
Scanned,
Spanish,
Turkish, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Mnoge je ružne mi
riječi pred mužem Lezbija rekla:
onoj budali je to najveća radost i slast.
Mazgove, ne
shvaćaš ništa. Da ne misli na me, da šuti,
to bi ti bio znak da se izliječila već,
ali kad praska, tad
značim joj nešto, pa čak je i ljutim,
a to je ozbiljna stvar: ljubavni žari je plam.
|
|
| © copyright 9-11-2006 by Dubravko Skiljan |
|
| |
