| Carmen 16 (in Croatian by Ivana Zuppa-Bakša) |
|
| |
| Available in
Latin,
Albanian,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Interlingua,
Italian,
Polish,
Rioplatense,
Scanned,
Serbian, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Vas ću nabiti sprijeda i
odostrag,
tebe, pederu Aurelije i tebe,
kurvo, Furije, jer me smatrate
prostim zbog mojih lascivnih pjesmica.
Častan pjesnik mora biti pobožan,
no za pjesmice to nije potrebno:
tek tada imaju duha i slasti
kada su lascivne, kada nisu čedne,
kad mogu uspaliti ne dječake, nego
dlakave ljude koji jedva pokreću ukočena leđa.
Mislite li da ja nisam muško,
zato što ste čitali o tisućama poljubaca?
Vas ću nabiti sprijeda i odostrag.
|
|
| © copyright 29-1-2006 by Ivana Zuppa-Bakša |
|
| |
