| Carmen 86 (in Croatian by Dubravko Skiljan) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Korean,
Polish,
Russian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Mnogima lijepa je
Kvincija; slažem se, ona je vitka,
blistava, stasita – da, u nje su svojstva ta sva,
ali je sve to skupa
ne čini lijepom, jer nema
ljupkosti ni za lijek u tijelu golemom tom.
Lijepa je Lezbija –
zato što cijela je doista krasna,
i jer je ženama svim otela dražest i čar.
|
|
| © copyright 14-11-2006 by Dubravko Skiljan |
|
| |
