| |
| Carmen 71 (in Croatian by Dubravko Skiljan) |
|
|
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Croatian,
English,
Finnish,
French,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
Škodi li kome s
pravom pod pazuhom prokleti jarac,
je li zaslužio tko spore kostobolje bol,
to je tvoj rival što
začudo, Alije, vodeći ljubav
s onom što voliš je ti, oba je spojio zla.
Kada s njom spava,
uvijek oboje kažnjava time:
nju tad ubija smrad, njega kostobolje bol.
|
|
| © copyright 9-11-2006 by Dubravko Skiljan |
|
Feel free to post messages about this carmen in the Carmen 71 section of the Catullus Forum. |
|
| |