| Carmen 38 (in Croatian by Dubravko Skiljan) |
|
| |
| Available in
Latin,
Albanian,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
| |
Kornificije, Katulu
je loše,
loše, boga mi, uz to
vrlo teško,
svakog dana i svakog
sata gore.
Riječi utjehe
tako malo stoje –
ja ne dočekah od
tebe ni riječi!
Ljut sam. Tako li
uzvraća se ljubav?
Riječcu utjehe
tražim, makar tužnu
poput plačne
Simonidove pjesme!
|
|
| © copyright 30-9-2006 by Dubravko Skiljan |
|
| |
