| Carmen 38 (in German by Steffi) |
|
| |
| Available in
Latin,
Albanian,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
| |
Deinem Catull geht es schlecht, Cornificius,
es geht ihm schlecht, bei Herkules, und beschwerlich
und immer mehr von Tag zu Tag und von Stunde zu Stunde.
Wem bist du, was das Geringste und Leichteste ist,
durch irgendeinen Trost beigestanden?
Ich bin dir böse. So bei meiner Liebe?
Ein wenig des Trostes, was beliebt
trauriger als Simonides Tränen!
|
|
| © copyright 11-8-2002 by Steffi |
|
| |
