| Carmen 88 (in German by N.F.) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
French,
German,
Hungarian,
Italian, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
| |
Was macht dieser, Gellius, der mit der Mutter und der Schwester lustvoll
ist und (sie) mit niedergeworfenen Tuniken bewacht? Was macht dieser, der seinem
Onkel nicht erlaubt, dass er heiraten wird? Weißt du wohl, wie viel an Verbrechen er
im Verdacht sei? Er ist soviel im Verdacht, o Gellius, wie nicht einmal Thethys,
noch der Vater der Nymphen Oceanus beseitigen kann: denn nicht irgendein Verbrechen
gibt es, das über dieses hinaus ginge, selbst wenn er sich selbst mit vorgebeugtem
Haupt selbst "auf fresse".
|
|
| © copyright 20-1-2008 by N.F. |
|
| |
