| Carmen 100 (in German by Steffi) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
English,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Caelius liebt Aufilenus und Quintius Aufilena,
Blüte der Veroner Jugend,
dieser den Bruder, jener die Schwester. Das ist,
was wahrhaft jene „süße brüderliche Gemeinschaft“ genannt wird.
Wem ich eher zugeneigt bin? Dir, Caelius:
denn deine einzigartige Freundschft wurde uns durch Taten bewiesen,
als das rasende Feuer mein weiches Inneres verbrannte.
Sei glücklich, Caelius, sei in der Liebe mächtig!
|
|
| © copyright 11-8-2002 by Steffi |
|
| |
