| Carmen 7 (in German by Steffi) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Du fragst, wie viele deiner Küsse,
Lesbia, mir genug und mehr als genug seien.
Eine wie große Zahl libyscher Sandkörner
im Laserpicium tragenden Cyrene liegt,
zwischen dem Orakel des hitzeglühenden Jupiter
und dem heiligen Grab des alten Battus
oder wie viele Sterne, wenn die Nacht still ist,
die heimlichen Lieben der Menschen beobachten:
so viele Küsse dir zu geben,
ist dem liebestollen Catull genug und mehr als genug,
daß sie Neugierige nicht zählen
können und eine böse Zunge sie nicht verhext.
|
|
| © copyright 11-8-2002 by Steffi |
|
| |
