| Carmen 2 (in German by Steffi) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Castellano,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Esperanto,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hindi,
Hungarian,
Italian,
Korean,
Polish,
Portuguese,
Rioplatense,
Romanian,
Scanned,
Spanish,
Turkish, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Sperling, meines Mädchens Wonne,
mit dem sie zu spielen pflegt, den sie an ihrem Schoß zu halten pflegt,
ihm ihre Fingerspitze zum Schnäbeln zu bieten und
zu heftigem Picken zu reizen,
wenn es meiner strahlenden Geliebten beliebt (gefällt)
einen netten Scherz zu treiben, und einen kleinen Trost für ihren Schmerz:
ich glaube, dann kommt die schwere Glut zur Ruhe:
könnte ich mit dir spielen, sowie sie selbst, und meines Geistes triste Sorgen lindern!
|
|
| © copyright 11-8-2002 by Steffi |
|
| |
