| Carmen 107 (in German by Constantin Philippi) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Russian,
Scanned,
Spanish,
Turkish, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Wenn für einen leidenschaflich verliebten Mann, der voller Sehnsucht ist,
jemals etwas in Erfüllung gegangen ist, womit er nicht mehr gerechnet hat,
dann bedeutet ihm das ausgesprochen viel.
Deshalb bedeutet es auch für mich viel, es ist mir mehr wert als Gold,
dass du, Lesbia, dich mir, dem leidenschaftlich verliebten widerschenkst.
Du gibst dich ganz unverhofft dem Verliebten wider und kommst von Dir aus zu mir zurück:
Ein Tag des Jubels und des höchsten Glücks!
Wen gibt es, der glücklicher wäre als ich allein,
oder wer kann etwas nennen. das in diesem Leben wünschenswerter wäre?
|
|
| © copyright 6-10-2001 by Constantin Philippi |
|
| |
