| |
| Carmen 86 (in German by Steffi) |
|
|
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Korean,
Russian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
Quintia erscheint vielen schön, für mich ist sie strahlend, groß
und gerade gewachsen. So gestehe ich diese einzelnen Dinge ein,
ich verneine (allerdings), dass jenes Ganze „schön“ ist: denn keine Anmut,
kein Salzkorn (kein Fünkchen Witz) ist in einem so großen Körper.
Lesbia ist schön, sie ist sowohl als ganze die Allerschönste,
als auch raubte sie als einzige allen alle Reize.
|
|
| © copyright 11-8-2002 by Steffi |
|
Feel free to post messages about this carmen in the Carmen 86 section of the Catullus Forum. The latest posts are: |
|
| |