| Carmen 86 (in Hungarian by Devecseri Gábor) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Korean,
Polish,
Russian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Quintia soknak szép. Hisz bőre fehér, az alakja
szép magas, úgy látom: mindez igaz, de külön;
s mégsem szép az egész, mert nincs báj benne, ilyen nagy
testben nincs egy csöpp kellem, unalmas ezért.
Lesbia szép, hisz egészben szép, és egymaga minden
asszonytól minden kellemet elragadott.
|
|
| © copyright 18-1-2005 by Devecseri Gábor |
|
| |
