| Carmen 114 (in Hungarian by Devecseri Gábor) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
English,
French,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Mentula gazdag birtokos, ezt mondják. Igazuk van:
minden bőven akad firmumi földje ölén,
mindenfajta madár, hal, vad, rét, búzabarázda,
s mindez hasztalanul: több, amit elver az úr.
Csak legyen így gazdag, hogy nincs meg semmije sem, s én
dicsérem szívesen birtokait, ha szegény.
|
|
| © copyright 22-12-2004 by Devecseri Gábor |
|
| |
