| 
| Carmen 109 (in Hungarian by Radnóti Miklós) |  |  
|  |  |  
| Available in 
Latin, 
Brazilian Port., 
Chinese, 
Croatian, 
Danish, 
Dutch, 
English, 
Finnish, 
French, 
German, 
Hebrew, 
Hungarian, 
Italian, 
Norwegian, 
Rioplatense, 
Romanian, 
Scanned, 
Spanish, and 
Vercellese. Compare two languages here. |  |  
|  |  |  
| Életem, esküdözöl ma nekem, hogy víg szerelemben élsz te örökre velem s élhetek én teveled.
 Istenek, adjátok, hogy igaz legyen ez, – ne ígéret,
 mondja ma őszintén, lelke lehelje a szót,
 hogy le ne hulljon e szent kötelék rólunk soha többé,
 s tartson e hű szerelem, védjen egy életen át.
 |  
|  |  
| © copyright 15-12-2004 by Radnóti Miklós |  
|  |  |  |