| Carmen 24 (in Hungarian by Devecseri Gábor) |
|
| |
| Available in
Latin,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
| |
Ó, Juventiusok közütt te legszebb,
köztük, kik ma is élnek, és kik éltek,
és kik még ezután születni fognak,
Mídás kincseit add ez úrnak inkább
- mert hát nincs neki pénze, nincs cselédje -
semminthogy magad elviseld szerelmét.
”Hogyan ? Hát nem előkelő gavallér ?”
kérded. Az: de cselédje, pénze nincsen.
Szépítsd ezt, vagy akár ügyet se vess rá,
mégsincs pénze, cselédje sincs ez úrnak.
|
|
| © copyright 26-12-2004 by Devecseri Gábor |
|
| |
