| Carmen 46 (in Hungarian by Földes István) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Polish,
Scanned,
Serbian,
Turkish, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Március melegét hozza az évszak,
a nap hossza most az éjjel egyenlő,
már Zephyrusnak a tél dühe enged.
Indulj Frígia földjéről, Catullus,
gazdag Nicea dolgos mezejét hagyd,
várnak kelet naposabb városai.
Gondolatunk a tettet megelőzi:
a láb toporog, az útnak örülne.
Ó drága barátaim, ég veletek!
Kik együtt hagyták el a távoli hont,
sok külön út viszi most haza őket.
|
|
| © copyright 28-1-2011 by Földes István |
|
| |
