| |
| Carmen 46 (in Estonian by August Sang) |
|
|
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Croatian,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Italian,
Polish,
Scanned,
Serbian,
Turkish, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
|
Külm ju kaob, kevad jälle soojust laotab,
läänetuultegi hingus lehvib kõikjal,
sunnib vaikima õelad talvetormid.
Jäta Früügia väljad nüüd, Catullus,
jäta kuuma Nicaea rikkad nurmed.
Ihkan Aasia kuulsaid, kirkaid linnu.
Mõte mul juba tõttab rännuteele,
käimiskihk juba on mu rõõmsais jalges.
Aeg on lahkuda nüüd, oh armsad sõbrad!
Kõiki meid kodumaalt me tee tõi siia,
sinna nüüd iseteed kõik lähme jälle.
|
|
| © copyright 21-4-1999 by August Sang |
|
Feel free to post messages about this carmen in the Carmen 46 section of the Catullus Forum. The latest posts are: |
|
| |