| Carmen 34 (in Estonian by August Sang) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
Hungarian,
Italian,
Polish, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
| |
|
Koos Dianat on saatmas siin
süütud neiud ja noorukid.
Laulgem, neiud ja noorukid,
koos Dianale kiitust!
Leto laps, oo Latonia,
suure Zeusi soost sündinu!
Õlipuu all tulid ilmale
õitsva Delose rannal.
Käskijanna mäeharjadel,
laantes laiades, lopsakais,
varjupakkuvais orgudes,
valjuhäälsetel vetel.
Tood, oh Juno Lucina sa,
nurganaistele kergendust,
kaitsed rändajat, Trivia,
päikselt valgust tood, Luna!
Jälgid aastate kulgemist,
kuudeks hoolikalt jaotad neid.
Heldelt valvad sa põllumeest,
ande rohkesti annad.
Ükskõik kuidas sind hüütakse,
suur Diana, meid õnnista,
nii kuis kaitsesid Romulust,
kaitse kõiki ta lapsi.
|
|
| © copyright 21-4-1999 by August Sang |
|
| |
