| Carmen 34 (in French by Maurice Rat) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
Hungarian,
Italian,
Polish, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
| |
Protégés de Diane que nous sommes, jeunes filles et chastes garçons, chantons Diane, chastes garçons et jeunes filles. O Latonienne, grande déesse qu'engendra le très grand Jupiter, toi que ta mère mit au jour sous l'olivier de Délos ; Pour que tu sois la maîtresse des monts, des forêts vertes, des bocages mystérieux et des cours d'eau sonores ; Toi que, dans les douleurs de l'enfantement, les femmes invoquent sous le nom de Junon Lucine, toi encore qu'on appelle la puissante Trivie, et la Lune à la bâtarde lumière ; Toi, déesse, dont le cours mensuel mesure la route des ans et qui emplis les toits rustiques du laboureur de bonnes moissons ; Sous quelques noms qu'il te plaise d'être invoquée, reçois nos hommages ; et accorde, comme toujours depuis les anciens temps, ton secours à la race de Romulus.
|
|
| © copyright 8-7-2004 by Maurice Rat |
|
| |
