| 
| Carmen 58b (in French by Maurice Rat) |  |  
|  |  |  
| Available in 
Latin, 
Brazilian Port., 
Chinese, 
Croatian, 
English, 
French, 
Hungarian, 
Italian, and 
Scanned. Compare two languages here. |  |  
|  |  |  
| Quand bien même j'aurais le corps du gardien des
 Crétois, le vol rapide de
 Pégase, quand je serais Ladas,
 Persée aux pieds ailés, ou l'un des
 coursiers de Rhesus blancs comme
 la neige, quand tu attellerais à mon
 char tous les êtres aux pieds
 emplumés et qui volent, fussé-je
 emporté sur l'aile des vents,
 quand tu me les offrirais,
 Camerius, tout d'un coup;
 néanmoins, je tomberais épuisé de
 toutes mes moelles et accablé de
 langueur à force de te chercher.
 
 |  
|  |  
| © copyright 29-10-2011 by Maurice Rat |  
|  |  |  |