| |
| Carmen 30 (in French by Maurice Rat) |
|
|
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Croatian,
English,
Finnish,
French,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
Alfénus ingrat, infidèle à tes dévoués camarades,
tu es déjà sans pitié, cruel, pour ton doux ami caressant ;
tu n'hésites pas même à me tromper, perfide, à me
trahir Les habitants du ciel n'aiment pas la trahison
des mortels impies : tu t'en moques et me laisses, mal-
heureux, à mes maux Hélas que peut-on faire désormais?
à qui se fier? C'est toi pourtant qui m'engageais
à livrer mon coeur, maître fourbe, m'entraînant à cet
amour comme s'il m'offrait toute sécurité Et c'est toi
maintenant qui te retires et qui laisses emporter dans
les airs par les vents et les nuages toutes tes promesses
et tes vaines caresses Si tu as oublié, les dieux des morts
se souviennent, et la Bonne Foi se souvient . Tes remords
trop tardifs me vengeront de ta conduite .
|
|
| © copyright 8-7-2004 by Maurice Rat |
|
Feel free to post messages about this carmen in the Carmen 30 section of the Catullus Forum. The latest posts are: |
|
| |