| Carmen 56 (in French by Maurice Rat) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
O la plaisante, la drôle d'aventure, Caton ! Elle vaut que tu l'entendes et que tu éclates de rire ! Ris donc, Caton, pour l'amour de moi ; car c'est aussi par trop plaisant et par trop drôle. [5] Je viens de surprendre- un gosse qui *s'escrimait contre* une jeune fille. Et moi, - que Dioné me le pardonne ! - *j'ai percé le moutard d'un trait*.
|
|
| © copyright 9-7-2004 by Maurice Rat |
|
| |
