| |
| Carmen 100 (in French by Maurice Rat) |
|
|
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Croatian,
English,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
Célius et Quintius, la fleur des jeunes gens de Vérone,
meurent d'amour, l'un pour Aufilenus, l'autre pour
Aufllena; l'un pour le frère, l'autre pour la soeur. Voilà
ce qui s'appelle une confraternité vraiment suave Pour
qui seront mes voeux? pour toi, Célius ; oui, c'est un
devoir que m'impose l'amitié dont tu m'as donné tant
de preuves, lorsque mes moelles étaient consumées d'un
amour insensé. Sois heureux, ô Célius, et puisse ta vigueur
répondre à ton amour.
|
|
| © copyright 9-7-2004 by Maurice Rat |
|
Feel free to post messages about this carmen in the Carmen 100 section of the Catullus Forum. |
|
| |