| |
| Carmen 46 (in French by Maurice Rat) |
|
|
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Croatian,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Italian,
Polish,
Scanned,
Serbian,
Turkish, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
Déjà le printemps ramène les tièdes chaleurs ; déjà la
fureur du ciel équinoxial s'apaise aux souffles agréables
du Zéphyr. Quittons, Catulle, les champs de la Phrygie
et les fertiles plaines de la brûlante Nicée 68 ; volons vers
les villes célèbres de l'Asie. Déjà ton esprit impatient
brûle d'errer en liberté ; déjà tes pieds trouvent des
forces dans ta joyeuse ardeur. Adieu, douces réunions
de mes amis : divers chemins vont ramener chacun de
nous dans ses foyers, dont pour venir si loin nous étions
partis tous ensemble .
|
|
| © copyright 9-7-2004 by Maurice Rat |
|
Feel free to post messages about this carmen in the Carmen 46 section of the Catullus Forum. The latest posts are: |
|
| |