| |
| Carmen 57 (in Hungarian by Devecseri Gábor) |
|
|
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Croatian,
English,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
Összeillik a két parázna szépen,
Caesar és ez a fajtalan Mamurra.
Nem csodálom: a lelke mélye mocskos
mindkettőnek, a formiaei és a
csúfos római bélyeget lemosni
nem tudják: betegek, valódi ikrek,
egy ágyban nevelődtek, egyikük sem
vágyik jobban a kéjre, mint a másik,
mindkettő buja nők kegyét vadássza.
Összeillik a két parázna szépen.
|
|
| © copyright 25-1-2005 by Devecseri Gábor |
|
Feel free to post messages about this carmen in the Carmen 57 section of the Catullus Forum. |
|
| |