| Carmen 71 (in Hungarian by Devecseri Gábor) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
English,
Finnish,
French,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Hogyha gonosz bakszag sújtott már egykor akárkit,
vagy volt, kit méltán lomha podagra gyötört,
mindkét bajt megkapta vetélytársad csodaképpen
tőled, mert ott hál mindig a fekhelyeden.
Ám valahányszor hál, mindkettő meghal a kíntól,
szagtól szenved a lány, ő a podagra miatt.
|
|
| © copyright 17-1-2005 by Devecseri Gábor |
|
| |
