| 
| Carmen 114 (in English by Tony Kline) |  |  
|  |  |  
| Available in 
Latin, 
Brazilian Port., 
Chinese, 
Croatian, 
English, 
French, 
Hungarian, 
Italian, 
Scanned, and 
Spanish. Compare two languages here. |  |  
|  |  |  
| They say, no lie, that Mentula the Cock is rich with the pastures of Firmum, full of good things,
 fowling of every kind, fish, meadows, fields and game.
 In vain: his income’s surpassed by his costs.
 So, I concede he’s rich, while everything’s lacking.
 lets praise the pastures, so long as he’s in want.
 
 |  
|  |  
| © copyright 1-12-2001 by Tony Kline |  
|  |  |  |