| Carmen 102 (in English by Tony Kline) | 
 |  
 |  | 
 
| Available in 
Latin, 
Brazilian Port., 
Chinese, 
Croatian, 
English, 
French, 
Hungarian, 
Italian, 
Portuguese, and 
Scanned. Compare two languages here.
 | 
 | 
 
 |  | 
 
If anything was ever entrusted by a friend to a silent 
sure one, whose loyalty of spirit is deeply known, 
you’ll find I’m equally bound by that sacred rite, 
Cornelius, and turned into a pure Harpocrates. 
 | 
 
 | 
 
| © copyright 1-12-2001 by Tony Kline | 
 
 | 
 
 
 |  |