| Carmen 116 (in English by Tony Kline) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
English,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
I’ve often been searching around, my busy mind hunting,
as to how I could send you Callimachus’s poems,
so they’d soften you towards me, so you’d not try
to land your hostile shafts on my head,
now I see I’ve troubled myself in vain,
Gellius, my good intentions were worthless.
I’ll evade the shafts of yours you fire at me,
but you’ll be punished, fixed for ever by mine.
|
|
| © copyright 1-12-2001 by Tony Kline |
|
| |
