| Carmen 83 (in English by Will Holmgren) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Portuguese,
Russian,
Scanned,
Spanish,
Turkish, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Lesbia says many bad things of me in front of her man:
These are the source of greatest joy for that fatuous ass.
Fool, do you perceive nothing? If she could forget me and shut up,
She'd be sane: now because she whines and slanders me,
Not only does she remember me, but, what is oh so much worse,
She is angry. That's that, she burns even as she speaks.
|
|
| © copyright 28-9-2001 by Will Holmgren |
|
| |
