|Carmen 9 (in English by Chal)
Turkish. Compare two languages here.
Veranius, being superior to all
300,000 of my friends in my eyes
Have you come home to your household gods
and loving brothers and old mother?
Youve come back! o happy news for me!
I will see you unharmed and i will hear
you telling about places of the spaniards, the deeds, the tribes
as it is your custom, and drawing your neck close
will I kiss the delightful eyes and lips?
O how many happy men there are,
who is happier and more blessed than I am?
|© copyright 10-12-1997 by Chal