Carmen 9 (in Brazilian Port. by Julio S. Moraes) |
|
| |
Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Catalan,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Irish,
Italian,
Polish,
Romanian,
Scanned,
Serbian,
Spanish, and
Turkish. Compare two languages here.
|
|
| |
Verânio, que de todos os nossos amigos és o mais querido e o primeiro
De muitos, estás de volta de tua ida aos Penates,
De teus irmãos, unidos como se um só fossem, e de tua velha mãe?
Sim, estás de volta! Ó, para mim, que boa nova. Vou te rever são e salvo.
Vou poder ouvir tuas histórias, ou, como sabes fazê-lo, vais pintar
As paisagens da Hibéria, sua história e seus povos, e, tomando-te
Pelo pescoço, irei beijar tua amável face e teus olhos. Ó vós,
Que sois felizes mortais, em vosso meio existe alguém mais alegre e feliz
Que o teu amigo Catulo?
|
|
© copyright 13-7-2006 by Julio S. Moraes |
|
| |