| Carmen 99 (in Brazilian Port. by Julio S. Moraes) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
English,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Roubei de ti, doce jovem, quando brincávamos, um beijo que me pareceu tão
doce quanto a mais doce ambrosia.
Mas não me dei bem: por longo tempo me crucificaste na mais alta das cruzes.
E apesar de me desculpar justo às lágrimas, não consegui remover nem mesmo um pouco
de tua ferocidade.
Assim que sentiste meu passageiro beijo, limpaste teus lábios de todo e qualquer
resíduo com todos os dedos, como se fosse para remover de ti o mais leve traço de
saliva da mais imunda das prostitutas.
Além do que não te importaste de que eu me sentisse miserável, atormentado pelo amor
que sinto por ti, de tal forma que este beijo se tenha transformado de mais doce
ambrosia na mais amarga das raízes. E é por que de tal forma castigas meu amargurado
amor, que jamais voltarei a roubar-te um beijo.
|
|
| © copyright 23-9-2006 by Julio S. Moraes |
|
| |
