| Carmen 99 (in Finnish by Jukka Kemppinen) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
English,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Varastin sinulta suudelman,
hunajainen Juventius,
kesken leikkisi ja se
maistui jumalalta.
Varkaus ei jäänyt
rankaisematta.
Riipuin ristillä kauan.
Pyytelin anteeksi.
Kiukkusi ei lauhtunut,
ei vaikka itkin.
Pesit suusi vedellä.
Pyyhit suusi sormilla.
Pelkäsit jälkiäni kuin
saastaisen huoran.
Vielä raatelet
rakkaudella.
Suudelman hunajassa on
koiruohoa.
Kun tämä oli rangaistus
rakkaudesta,
en ikinä, en enää
koskaan suutele sinua varkain.
|
|
| © copyright 10-2-2007 by Jukka Kemppinen |
|
| |
