| Carmen 14 (in Finnish by Jukka Kemppinen) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Ellen sinua rakastaisi,
suloinen CaIvus,
ellen sinua rakastaisi
enemmän kuin silmiäni,
suuttuisin
lahjakirjaasi niin kuin Vatiniukseen.
Mitä olen tehnyt? Mitä
olen sanonut,
kun rankaiset minua
tällaisilla lyyrikoilla?
Nakertakoon rutto
klienttisi, joka
on toimittanut sinulle
tällaista roskaa.
Minusta tuntuu, että
tämän kirjan takana
voisi olla Sulla,
runotaidon opettaja.
Silloin ei ole aihetta
olla sinulle pahana.
Tyrkytät vain kaveriasi
ja teet siinä parhaasi.
Kirja on hyvin
valmistettu ja sen sisältö on roskaa.
Miten sait päähäsi lähettää
kirjan juhlapyhiksi?
Et sinä tästä näin
vähällä pääse.
Kukonlaulun aikaan olen
kirjakaupassa
ja pengon esiin
Caesiuksen, Aquiniuksen, Suffenuksen
ja kaikki muut
myrkylliset tekeleet.
Lähetän ne sinulle.
Maksan velkani korkojen kanssa.
Katoa täältä. Tauti
syököön kirjantuojan jalat.
Sukupolven syöpäläinen.
Hävettävä lyyrikko.
|
|
| © copyright 10-2-2007 by Jukka Kemppinen |
|
| |
