| Carmen 43 (in Finnish by Jukka Kemppinen) |
|
| |
| Available in
Latin,
Albanian,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
German,
Gronings,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Russian,
Scanned,
Spanish, and
Turkish. Compare two languages here.
|
|
| |
Terve, oi tyttö! Ei
nenäsi ole pieni,
jalkasi kauniit,
silmäsi mustat,
sormesi pitkät, ei
suusi ole kuiva,
kieltäsi ei voi pitää
huoliteltuna:
rahansa ryypänneen
Mamurran ystävä.
Sinuako provinssissa
pidetään kauniina?
Sinuako verrataan
itseensä Lesbiaan?
Oi houkkiota
sukukuntaa! Oi ymmärtämätöntä!
|
|
| © copyright 10-2-2007 by Jukka Kemppinen |
|
| |
