| Carmen 72 (in Finnish by Jukka Kemppinen) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hindi,
Hungarian,
Italian,
Japanese,
Polish,
Rioplatense,
Romanian,
Russian,
Scanned, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Kerran sanoit Lesbia,
että on vain Catullus, jonka rinnalla jumala on varjo.
Rakastin sinua enkä
vain kuin naista: kuin isä perhettään, omia lapsiaan.
Nyt tunnen sinut, ja
vaikka palan rajummin, elämä löyhkää surkeuttaan.
Tätä et tajua? Loukkaus
pakottaa rakastamaan enemmän, pahaa tahtomaan pahemmin.
|
|
| © copyright 10-2-2007 by Jukka Kemppinen |
|
| |
